-
1 приторно
-
2 сладкий
1) sucré; doux (f douce)2) перен. suave; sucre et miel ( приторно-нежный) -
3 сладкий
прил.1) ( о вкусе) dolceспать сладким сном — dormire il sonno dell'innocente4) перен. ( приторно-нежный) sdolcinato; mellifluo; di melassa / zucchero e miele•• -
4 шере-лайка
приторно-сладкий; слишком сладкий; вызывающий неприятные вкусовые ощущения. Шере-лайка саска приторно-сладкие ягоды.□ Кажне куэр ден ваштарыште --- Шере-лайка вӱ д ташла. М. Казаков. В каждой берёзе и клёне льётся приторно-сладкий сок (букв. вода).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шере-лайка
-
5 c'est trop sucré, on dirait du sirop
сладкий как мед, приторно сладкийDictionnaire français-russe des idiomes > c'est trop sucré, on dirait du sirop
-
6 äitelän
-
7 шере-лайка
шере-лайкаприторно-сладкий; слишком сладкий; вызывающий неприятные вкусовые ощущенияШере-лайка саска приторно-сладкие ягоды.
Кажне куэр ден ваштарыште шере-лайка вӱд ташла. М. Казаков. В каждой берёзе и клёне льётся приторно-сладкий сок (букв. вода).
-
8 dulzaino
-
9 dulzarrón
adj разг. -
10 dulzón
adj разг. -
11 mieloso
-
12 mieloso
-
13 mieloso
-
14 epämiellyttävän
epämiellyttävän imelä приторный, приторно-сладкий -
15 epämiellyttävän imelä
приторный, приторно-сладкий -
16 äitelä
yks.nom. äitelä; yks.gen. äitelän; yks. part. äitelää; yks. ill. äitelään; mon. gen. äitelien äiteläin; mon. part. äiteliä; mon. ill. äiteliinäitelä приторный
äitelä hillo приторное варенье
äitelä hymy слащавая улыбка
приторный, слащавый, елейный ~ hillo приторное варенье ~n makea приторно сладкий ~ hymy слащавая улыбка -
17 äitelän
äitelän makea приторно сладкий -
18 זיסלעך
zislekh || zíslexслащавый, приторно-сладкий -
19 веждӧг
1) приторный;2) слащавый || слащаво;веждӧг меліа сёрнитны — слащаво говоритьвеждӧг мелі сёрни — слащавая речь;
-
20 мырд
Iприл.1) густой; насыщенный;мырд сир кӧр — густой ( сильный) запах смолымырд чай — густой чай, крепкий чай;
2) тёмный (о красках, цвете);рытъя кыаыс вӧлі тӧвся дорысь мырдджык — вечерняя заря была темнее, чем зимой
3) перен. приторный;IIдиал. см. мырдӧн;IIIмырд вӧчны тшӧктӧны сійӧс, мый вӧчнысӧ некыдз оз ков — насильно заставляют делать то, что ни в коем случае делать не нужно
сущ. запах;чӧскыд мырд — вкусный запахсир мырд — запах смолы;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приторно-сладкий — приторно сладкий … Орфографический словарь-справочник
приторно-сладкий — сладенький Словарь русских синонимов. приторно сладкий прил., кол во синонимов: 1 • сладенький (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
приторно-сладкий — пр иторно сл адкий … Русский орфографический словарь
приторно-сладкий — … Орфографический словарь русского языка
приторно-сладкий — приторн/о/ сладк/ий … Морфемно-орфографический словарь
приторно — • приторно сладкий … Словарь русской идиоматики
сладкий — • приторно сладкий • страшно сладкий … Словарь русской идиоматики
сладкий рангпур — биол. лимандарин; во многом похож на рангпур, но приторно сладкий син. сладкий рангпур, отахайтский рангпур, таитянский апельсин … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СЛАДКИЙ — СЛАДКИЙ, сладкая, сладкое; сладок, сладка, сладко. 1. Имеющий приятный, свойственный сахару, вкус, в противоп. соленому, кислому, горькому. Сладкий кисель. Сладкие груши. Сладкий мед. Виноград слишком сладок. Приторно сладкие конфеты. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАДКИЙ — СЛАДКИЙ, южн. солодкий, вкусом б. муж. похожий на сахар. Главные различия вкуса: сладкий, соленый, кислый: пресный, пряный, горький, острый, задхлый. Мед слаще сахару. Сладкое молоко, пресное. Сладкая сметана, пермяц. сливки. Сладкие вина,… … Толковый словарь Даля
сладкий — Сахарный, медовый, паточный, пресный, приторный, сладостный. Сладок сахар, пресна вода, сладостен отдых. Приторный сладкий до неприятного. Прот. приятный. См. привлекательный … Словарь синонимов